해외바이어비즈니스실무상담영어 20-20차

해외바이어비즈니스실무상담영어 20-20차 해외바이어 비즈니스실무상담영어 20-20차.hwp 목차 해외바이어 비즈니스실무상담영어 본문 <예문> Yoon： What do you think of our price for the Super Stereo, SS 10047? Oscar： Frankly speaking, we cant approve of your price at the moment. Yoon： Why is that? Is there any particular reason that you cant accept it? Oscar： Because we can purchase the same product in Taiwan at one third of your price. Yoon： Therefore, the present price that you offered is really out of the question. We cant believe it, you know? As I mentioned earlier, ours is actually a reasonable price at the current market rate regardless of the quality. Oscar：Well, is there anyway you can improve upon it? 윤부장：슈퍼 스테레오 SS 10047 제품의 가격을 어떻게 하십니까? 오스카：솔직히 말씀 드려서, 지금 그 가격을 받아들일 수 없습니다. 윤부장：왜 그렇습니까? 귀사가 받아들일 수 없는 무슨 특별한 이유라도 있습니까? 오스카：왜냐하면, 대만에서 같은 제품을 3분의 1 가격으로 살 수 있기 때문입니다. 윤부장：귀사가 제안한 최근 가격에 대하여 그것은 정말 불가능합니다. 도저히 믿을 수가 없습니다. 말씀 드렸드시, 품질을 고려해 볼 때, 그 가격은 현재 시장에서 사실 적당한 가격입니다. 오스카：귀사가 어떻게 해 볼 방법은 없습니까? <해설> 비즈니스 오퍼 상담과정에서 상대가 너무 낮은 견적가를 요구할 때는 정중하게 자사의 의견을 제시해야 한다. 이때 가격을 인하할 수 없는 이유로 품질의 고급화, 적당한 가격, 적기선적, 충분한 A/S 등을 언급해야 한다. 이때 "Its actually a suitable price at the current market rate regardless of the quality." 등의 표현을 응용한다. 본문내용 that you saw our advertisement in the world trade. Adams: Yes, we have a special interest in your new models. Hong: Ok. In your e-mail, you ask us for a special discount of 10% off the current price lists. Adams: That is right. Considering the present marketing situation, you had better make 10% discount. Hong: While appreciating your order, we must point out that our price lists have already bee